1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX
3
00:00:12,679 --> 00:00:19,019
Më lejoni t'ju them një
histori per nje mashkull...
4
00:00:20,729 --> 00:00:23,524
njeriu im, Billy.
5
00:00:29,446 --> 00:00:33,158
Dhe si ishte
humbi për një kohë.
6
00:00:34,576 --> 00:00:38,163
Derisa e gjeti bukuroshja.
7
00:01:20,205 --> 00:01:22,624
si ja dalim?
8
00:02:03,540 --> 00:02:06,543
Ne u zhvendosëm këtu
për një jetë më të mirë.
9
00:02:11,381 --> 00:02:14,134
Billy më solli në Shetland,
10
00:02:14,134 --> 00:02:17,554
Posta e fundit e Britanisë
para Arktikut.
11
00:02:23,518 --> 00:02:25,145
Cetace?
12
00:02:25,145 --> 00:02:28,148
Për këtë, kështu që po, ka qenë një
vit vërtet i suksesshëm për
13
00:02:28,148 --> 00:02:30,233
turistët po vijnë
këtu për të parë cetacet.
14
00:02:30,233 --> 00:02:35,238
Ai ka lindur këtu por
ndjeu se kishte qenë larg për shumë kohë.
15
00:02:39,451 --> 00:02:42,662
Ishte në gjakun e tij.
16
00:02:45,457 --> 00:02:49,461
E pyeta se çfarë
në fakt do të thoshte, dhe tha ai
17
00:02:49,461 --> 00:02:52,422
"ai e dinte vërtet".
18
00:03:08,772 --> 00:03:12,609
U zhvendosëm në një të vjetër
shtëpi buzë detit,
19
00:03:12,609 --> 00:03:15,028
dhe filloi ta rregullonte.
20
00:03:22,035 --> 00:03:28,166
Por para se ta kuptonim, rutinë,
jeta, na kapi sërish.
21
00:03:32,212 --> 00:03:36,174
Lerwick Thistle zero,
Ness United zero,
22
00:03:36,174 --> 00:03:39,052
Rebelët Wastside zero.
23
00:03:52,232 --> 00:03:55,819
Ndonjëherë, kur ju
merrni gjithçka që dëshironi,
24
00:03:55,819 --> 00:04:00,073
e bind veten se
është gjithçka që ju nevojitet.
25
00:04:03,869 --> 00:04:07,539
Ju bindni
vete je i lumtur.
26
00:04:10,542 --> 00:04:15,005
Dhe mendoj se ishim
të dy fajtorë për këtë.
27
00:04:16,131 --> 00:04:19,968
Por atëherë kush nuk është?
28
00:04:28,685 --> 00:04:32,439
Billi kishte një të vockël
vrimë në zemrën e tij.
29
00:04:34,941 --> 00:04:37,611
Ndoshta është vrima e një njeriu
ka kur nuk arrin
30
00:04:37,611 --> 00:04:40,572
bëhu baba.
31
00:04:42,199 --> 00:04:45,202
Ai kurrë nuk do t'ju lejojë ta shihni atë;
32
00:04:45,202 --> 00:04:49,539
në fakt, ai do të bindë
ju e kundërta.
33
00:04:52,167 --> 00:04:55,378
Sikur ta kishte bindur veten.
34
00:05:05,972 --> 00:05:09,893
Nuk mund ta imagjinoja kurrë
që një krijesë e vogël
35
00:05:09,893 --> 00:05:12,103
duke u larë në këmbët e tij,
36
00:05:12,103 --> 00:05:15,440
do të ndryshonte gjithçka.
37
00:05:31,957 --> 00:05:34,960
Përshëndetje atje!
38
00:05:38,088 --> 00:05:41,466
Ishte mars.
39
00:05:41,466 --> 00:05:43,510
Në fakt ishte e treta e marsit
kur pata fatin të
40
00:05:43,510 --> 00:05:46,596
së pari, tako atë.
41
00:05:49,474 --> 00:05:52,519
Ajo ishte vetëm një thes me kocka.
42
00:05:53,270 --> 00:05:56,314
Çfarë bën këtu?
43
00:05:57,440 --> 00:05:59,734
Ajo po hante një gaforre,
44
00:05:59,734 --> 00:06:01,736
dhe me sa duket kur
vidrat hanë gaforre,
45
00:06:01,736 --> 00:06:05,657
kërkon më shumë energji për të hyrë
se sa marrin prej tyre.
46
00:06:07,868 --> 00:06:10,453
Pra, nuk ishte një shenjë e mirë.
47
00:06:18,545 --> 00:06:21,756
Otrat janë normalisht kaq të trembur këtu,
48
00:06:21,756 --> 00:06:23,758
që ajo të jetë kështu
u qetësua rreth meje
49
00:06:23,758 --> 00:06:28,805
do të thotë se ajo duhet të ketë
ka qenë i dëshpëruar.
50
00:06:37,564 --> 00:06:40,191
pershendetje.
51
00:06:50,452 --> 00:06:52,871
Nuk e di ku ajo
erdhi nga, por dëgjova se a
52
00:06:52,871 --> 00:06:57,083
ishte vrarë nëna lundër
në rrugë afër shtëpisë.
53
00:06:57,083 --> 00:07:00,295
Kështu që thjesht supozova se ishte ajo
mamaja dhe ajo ishte shumë e re
54
00:07:00,295 --> 00:07:04,090
të kujdeset për veten.
55
00:07:07,385 --> 00:07:10,972
Ndoshta unë isha zgjidhja e saj e fundit.
56
00:07:18,104 --> 00:07:21,650
Ajo ishte e pambrojtur,
dhe ajo ishte vetëm.
57
00:07:26,237 --> 00:07:29,157
Dhe më ktheu në një
moment në jetën time,
58
00:07:29,157 --> 00:07:30,742
në fëmijërinë time,
59
00:07:30,742 --> 00:07:33,745
ku isha në një situatë
që më dukej sikur isha vetëm.
60
00:07:39,709 --> 00:07:44,005
Ishte një ndjenjë e tmerrshme;
ishte një ndjenjë e ekspozuar.
61
00:07:49,010 --> 00:07:52,764
Dhe u transferova menjëherë
ajo ndjesi ndaj saj.
62
00:07:56,351 --> 00:07:59,729
Mirmengjesi vajze, si je?
63
00:08:03,775 --> 00:08:07,612
A jeni të uritur?
Hajde atëherë, hajde.
64
00:08:09,531 --> 00:08:11,825
Kujdes gishtat.
65
00:08:12,575 --> 00:08:16,955
Ndërsa ajo u bë më e fortë, ne filluam
duke kaluar më shumë kohë së bashku.
66
00:08:20,083 --> 00:08:24,504
Deri në fund, çfarë filloi
si një takim i rastësishëm,
67
00:08:24,504 --> 00:08:26,673
u kthye në besim.
68
00:08:33,596 --> 00:08:36,808
Lëreni motorin vetëm vidrën.
69
00:08:37,642 --> 00:08:40,478
Po, kjo është kanaçe me benzinë.
70
00:08:48,570 --> 00:08:52,365
Unë e quajta atë Molly, I
nuk e di vërtet pse.
71
00:08:56,036 --> 00:08:58,413
Është vetëm një lloj
më doli në kokë.
72
00:08:58,413 --> 00:09:00,457
Hajde!
73
00:09:00,999 --> 00:09:04,210
Ajo më solli një buzëqeshje të vogël
fytyra qe sapo me mbeti.
74
00:09:15,472 --> 00:09:20,435
Nuk jam i sigurt se Billy e dinte
ajo që Molly kishte nevojë në atë kohë.
75
00:09:23,313 --> 00:09:26,316
Ajo nuk kishte nevojë për një mik.
76
00:09:27,609 --> 00:09:29,986
Ajo kishte nevojë për një nënë.
77
00:09:36,576 --> 00:09:38,119
Çfarë po mbjell?
78
00:09:38,119 --> 00:09:39,454
E preferuara juaj.
79
00:09:39,454 --> 00:09:41,664
Çfarë,
Margaritë Livingstone?
80
00:09:41,664 --> 00:09:45,543
Tingëllon bukur, derisa
Molly vjen dhe i gërmon.
81
00:09:46,044 --> 00:09:48,254
Unë ju them, nëse kjo
lundërza i gërmon ato,
82
00:09:48,254 --> 00:09:50,965
Unë do t'ju mbaj përgjegjës.
83
00:09:51,299 --> 00:09:54,385
Ju nuk e shihni Jade duke bërë këtë.
84
00:09:59,307 --> 00:10:02,560
Ndoshta sepse Molly
kishte humbur familjen e saj,
85
00:10:02,560 --> 00:10:05,730
ajo u bë shpejt pjesë e jona.
86
00:10:09,484 --> 00:10:13,696
Ishte sikur ajo ishte e vetmuar,
dhe donte një shoqëri.
87
00:10:19,410 --> 00:10:22,997
Billy bleu një libër për lundërza
për të zbuluar se çfarë i duhej.
88
00:10:24,249 --> 00:10:27,085
Por nuk ndodhi
kanë përgjigjet.
89
00:10:27,919 --> 00:10:31,339
Pra, ai thjesht vendosi
provoni dhe zbuloni vetë.
90
00:10:32,882 --> 00:10:35,677
Në ju eja, unë kam
mbushi banjën tuaj për ju.
91
00:10:36,761 --> 00:10:40,473
Madje, ajo nuk është një vidër deti
edhe pse jeton në det.
92
00:10:41,516 --> 00:10:44,394
Ajo është një lundër lumi dhe ajo
leshi me sa duket ka nevojë për të freskët
93
00:10:44,394 --> 00:10:46,563
ujë për të larë
kripë prej saj.
94
00:10:52,986 --> 00:10:55,405
Ajo nuk ka yndyrë në trup,
leshi i saj është gjithçka që duhet
95
00:10:55,405 --> 00:10:58,908
mbaje atë ngrohtë, kështu që,
nëse e humbet gjendjen
96
00:10:58,908 --> 00:11:01,411
ajo do të vdesë shumë shpejt këtu.
97
00:11:01,411 --> 00:11:03,496
Keni një fërkim të mirë?
98
00:11:03,496 --> 00:11:06,291
Epo, thjesht fërkoje
dhe thajeni veten.
99
00:11:06,291 --> 00:11:09,377
Do ta laj dikur.
100
00:11:09,961 --> 00:11:12,630
Ndoshta kjo është arsyeja pse ajo shpenzon kaq
shumë kohë duke fërkuar në xhaketën time
101
00:11:12,630 --> 00:11:15,425
pas banjës së saj.
102
00:11:18,887 --> 00:11:23,224
Ajo duket se fle shumë, kështu që unë
mendoj se ajo ka nevojë për një shtrat të bukur.
103
00:11:49,208 --> 00:11:51,127
Një nga gjërat me
njohja me Molly-n
104
00:11:51,127 --> 00:11:54,214
është njohur me
humor të ndryshme në të cilat ajo është.
105
00:12:01,220 --> 00:12:04,224
Ndonjëherë ajo shfaqet
dhe thjesht dëshiron të rri.
106
00:12:08,811 --> 00:12:11,522
Ndonjëherë ajo lëkundet
dhe ajo është e zemëruar,
107
00:12:11,522 --> 00:12:13,149
sikur ajo të jetë në humor të keq.
108
00:12:16,027 --> 00:12:19,864
Ndonjëherë ajo thjesht dëshiron
për të gërmuar lulet e Suzanës.
109
00:12:26,496 --> 00:12:29,707
Dhe ajo është e shqetësuar,
ndonjëherë me të vërtetë i bezdisshëm.
110
00:12:35,213 --> 00:12:37,423
Ushqimi i saj i preferuar duket se
të jetë salmon, por nuk mund ta përballoj
111
00:12:37,423 --> 00:12:40,426
që shumë shpesh.
112
00:12:40,426 --> 00:12:43,680
Pra, ajo tenton të marrë
murriz ose skumbri.
113
00:12:58,569 --> 00:13:00,780
Duke marrë Molly
rikthimi në shëndet mori përsipër
114
00:13:00,780 --> 00:13:03,908
jetët tona atë pranverë.
115
00:13:04,784 --> 00:13:10,290
Deri në fund gjithçka vetëm
dukej se sillej rreth peshkut.
116
00:13:11,958 --> 00:13:13,668
Ai?
117
00:13:13,668 --> 00:13:14,877
Një pickim?
118
00:13:14,877 --> 00:13:17,922
Asgjë.
119
00:13:19,298 --> 00:13:22,218
Mos mendo se nuk e bëj
e di pse jemi këtu!
120
00:13:22,885 --> 00:13:25,013
Çfarë do të thuash?
121
00:13:25,013 --> 00:13:27,640
Ju e dini se çfarë dua të them.
122
00:13:28,099 --> 00:13:30,059
Ne kemi ardhur këtu për të
kapni pak peshk për çajin tonë.
123
00:13:30,059 --> 00:13:32,895
Ne jemi jashtë për të
kap peshk për Molly.
124
00:13:32,895 --> 00:13:35,440
Megjithatë, ti doje drogë.
125
00:13:35,440 --> 00:13:38,693
Unë do të doja pak murriz, por unë
nuk shoh shumë prej merluci
126
00:13:38,693 --> 00:13:40,987
që hyn.
127
00:13:40,987 --> 00:13:42,655
Ajo ka pasur
murriz i vogël i çuditshëm.
128
00:13:42,655 --> 00:13:45,241
Ajo merr
gjithë merzi!
129
00:13:45,575 --> 00:13:48,036
Woooaahhh!
130
00:13:48,953 --> 00:13:51,748
Oohhh! Një merluc.
131
00:13:52,415 --> 00:13:55,585
Thjesht, merr kutinë
poshtë, do ta synoj.
132
00:13:55,585 --> 00:13:57,920
Dy në lëvizje
objektivat janë shumë.
133
00:13:57,920 --> 00:13:59,338
Oh, kjo është mirë!
Ne e dimë se ata janë atje poshtë.
134
00:13:59,338 --> 00:14:03,259
A mund ta mbani këtë,
dhe do ta liroj.
135
00:14:06,763 --> 00:14:09,724
Mmmm, Molly-t do ta pëlqejë atë.
136
00:14:15,063 --> 00:14:18,066
Nëse nuk do të ishim jashtë
peshkimi, Billy ishte në telefon,
137
00:14:18,066 --> 00:14:23,154
duke thirrur këdo që ai
mund, për të marrë më shumë peshk.
138
00:14:23,154 --> 00:14:25,782
Na kushtonte një pasuri!
139
00:14:30,036 --> 00:14:34,415
Por ishte e qartë se Molly ishte
duke u forcuar nga dita në ditë.
140
00:15:20,419 --> 00:15:22,964
Billy vendosi
na duhej një frigorifer i ri.
141
00:15:29,095 --> 00:15:32,640
Sepse ai kishte mbushur tjetrin
një me peshk për Molly.
142
00:15:34,142 --> 00:15:37,228
Në rregull nëse
ju thjesht mund ta mbani atë.
143
00:15:37,228 --> 00:15:40,148
Do ta ngre dhe do ta vendos
atë në tokë.
144
00:15:44,735 --> 00:15:46,112
A do të
pastroni para jush
145
00:15:46,112 --> 00:15:47,488
e fut brenda?
146
00:15:47,488 --> 00:15:49,115
Mund të bëjë por është
pastër nga brenda.
147
00:15:49,115 --> 00:15:50,950
Por është e ndyrë
nga jashtë!
148
00:15:50,950 --> 00:15:52,451
Po, në rregull, por ...
149
00:15:52,451 --> 00:15:54,287
Po, mund ta pastrojmë.
150
00:15:54,287 --> 00:15:55,955
- Është jashtëqitja e shpendëve?
- Jo.
151
00:15:55,955 --> 00:15:57,373
- Je gati?
- Po
152
00:15:57,373 --> 00:16:00,877
Pa nxitim. Kujdes me shpinën.
153
00:16:03,254 --> 00:16:04,714
E drejta, pjesa tjetër e vogël.
154
00:16:08,092 --> 00:16:10,845
Mirë, perfekte.
155
00:16:35,203 --> 00:16:38,331
Merrni tuajën
nis në B9076.
156
00:16:39,832 --> 00:16:42,043
Mendoje se Muckle Roe ishte i mirë?
157
00:16:42,043 --> 00:16:45,463
Pse të mos provoni Northmavine?
158
00:16:53,054 --> 00:16:56,265
Ishte e pamundur
për të marrë kryq me Billin.
159
00:16:59,477 --> 00:17:03,481
Sepse ai e adhuronte Molly-n.
160
00:17:17,745 --> 00:17:20,248
Unë mendoj nëse jam
i sinqertë në veten time, nuk jam vërtet
161
00:17:20,248 --> 00:17:23,292
keni një ide se çfarë po bëj.
162
00:17:26,337 --> 00:17:30,049
Unë mund të bëj gjërat e dukshme,
sigurohuni që ajo ha mirë,
163
00:17:30,049 --> 00:17:32,468
drejtojeni atë në banjën e çuditshme,
164
00:17:32,468 --> 00:17:36,847
por përtej kësaj,
Unë jam pak nga thellësia ime.
165
00:17:59,704 --> 00:18:03,541
Unë nuk e di se si
Ajo ishte e vjetër kur u takuam për herë të parë.
166
00:18:03,541 --> 00:18:07,336
Ajo nuk mund të ketë qenë
shumë më tepër se gjashtë muaj.
167
00:18:07,753 --> 00:18:11,340
Ajo sigurisht nuk ishte e vjetër
mjaftueshëm për të mbijetuar dimrin.
168
00:18:14,594 --> 00:18:18,431
Pra, ajo duhet të ketë ende një
shumë aftësi jetësore për të mësuar.
169
00:18:18,848 --> 00:18:20,016
Dhe ajo nuk do të bëjë
mësoni ato vetëm nga unë
170
00:18:20,016 --> 00:18:22,685
duke hedhur peshk mbi të.
171
00:18:25,521 --> 00:18:27,648
Kam vënë re vidrat
rrotull këtu duket se ushqehet
172
00:18:27,648 --> 00:18:29,525
peshq të vegjël ata
gjeni në alga deti.
173
00:18:30,943 --> 00:18:34,363
Molly, Molly, këtu, këtu.
174
00:18:34,363 --> 00:18:35,948
Pra, nëse mundem ndoshta
mësojini asaj se si t'i kapë ato,
175
00:18:35,948 --> 00:18:37,325
ky do të ishte një fillim.
176
00:18:38,826 --> 00:18:39,827
Moli.
177
00:18:41,912 --> 00:18:43,247
Molly hajde.
178
00:18:45,207 --> 00:18:47,043
Vajza Molly.
179
00:18:47,043 --> 00:18:49,337
Shiko, shiko këtu.
180
00:18:49,337 --> 00:18:52,673
Jo atje, shiko
atë që po ju tregoj.
181
00:18:56,510 --> 00:18:58,596
Hajde, ti je vidra,
182
00:18:58,596 --> 00:19:00,640
ju duhet të
bëhu i mirë në këtë.
183
00:19:05,603 --> 00:19:08,147
Molly, hajde!
184
00:19:08,147 --> 00:19:11,817
Vajza Molly.
185
00:19:14,236 --> 00:19:15,529
Moli!
186
00:19:25,873 --> 00:19:28,959
Ju nuk po merrni me të vërtetë
varja e kësaj, jeni ju?
187
00:19:31,796 --> 00:19:35,216
A është mirë?
A po shijoni darkën tuaj?
188
00:19:35,216 --> 00:19:38,260
A po shijoni darkën tuaj?
Më vjen mirë që mund t'ju ndihmoj.
189
00:19:50,147 --> 00:19:52,400
Ku po shkoni tani?
190
00:19:52,400 --> 00:19:55,319
ku po shkon?
191
00:19:57,238 --> 00:20:01,409
Ajo duket se e ka këtë
çelësi i vogël në kokën e saj,
192
00:20:04,286 --> 00:20:06,664
kur ajo lëviz, ajo është jashtë.
193
00:20:25,474 --> 00:20:28,686
Nuk ishin ashtu
Billy dhe Molly të ndryshme.
194
00:20:29,478 --> 00:20:34,942
Ata të dy dukej se kishin
një aftësi e jashtëzakonshme,
195
00:20:35,818 --> 00:20:38,988
të përqendroheni në një gjë.
196
00:20:40,740 --> 00:20:43,617
Për rreth 15 minuta.
197
00:20:45,661 --> 00:20:49,081
Të cilat kur jeni duke ndërtuar
një zgjerim në shtëpinë tuaj,
198
00:20:51,667 --> 00:20:55,004
dhe ju jeni një vit jashtë planit
199
00:20:56,589 --> 00:21:00,801
ndonjëherë mund të jetë
mjaft e vështirë për të jetuar me të.
200
00:21:17,443 --> 00:21:21,822
Një ditë shkova në kasolle dhe
kishte mbërritur një paketë Amazon.
201
00:21:28,788 --> 00:21:31,499
Tani zakonisht unë jam blerësi.
202
00:21:31,499 --> 00:21:34,752
Por nuk e kishte emrin tim
kishte emrin e Billy-t,
203
00:21:34,752 --> 00:21:37,129
dhe e hapa.
204
00:21:37,129 --> 00:21:40,007
Dhe ishte një çantë
e topave me ngjyra.
205
00:21:40,007 --> 00:21:42,426
Dhe mendimi im i parë ishte,
206
00:21:42,426 --> 00:21:46,305
“Me siguri për mirësi, ai ka
nuk i bleva këto për Molly!".
207
00:21:46,680 --> 00:21:51,185
♪ Nëse graviteti nuk është i mjaftueshëm? ♪
208
00:21:51,977 --> 00:21:58,859
♪ A do të jesh atje
'deri në fund? ♪
209
00:22:01,028 --> 00:22:06,367
♪ E di që do ♪
210
00:22:09,828 --> 00:22:13,666
♪ Kur të largohesh ♪
211
00:22:13,666 --> 00:22:17,253
♪ Duhet të shkoj dhe të luaj ♪
212
00:22:20,005 --> 00:22:24,760
♪ 'Deri në fund të ditës ♪
213
00:22:24,760 --> 00:22:28,222
♪ 'Derisa të godas sanë ♪♪
214
00:22:28,222 --> 00:22:30,224
Nuk e di nëse jam
duke bërë gjënë e duhur.
215
00:22:30,224 --> 00:22:32,726
Ndihem pak i turbullt ndonjëherë.
216
00:22:32,726 --> 00:22:35,354
♪ 'Sepse kur jam vetëm ♪♪
217
00:22:35,354 --> 00:22:38,440
Por pastaj shoh se si
është e lumtur kur luan.
218
00:22:43,654 --> 00:22:46,240
♪ Unë jam i vetmuar ♪♪
219
00:22:46,240 --> 00:22:47,950
Nëse ajo
kishte një familje,
220
00:22:47,950 --> 00:22:50,452
do të ishin të përafërt dhe të rrëzuar,
221
00:22:52,037 --> 00:22:56,292
por unë jam gjithçka që ajo ka,
dhe kam fatura për të paguar.
222
00:23:31,869 --> 00:23:34,872
Puna e Billit në
impianti i rikuperimit të energjisë
223
00:23:34,872 --> 00:23:38,834
shpesh nënkuptonte se do të ishte larg
nga shtëpia në turne të gjata.
224
00:23:40,586 --> 00:23:43,297
Pra, unë do të duhet të 'ndërhyj'.
225
00:23:45,758 --> 00:23:47,217
pershendetje.
226
00:23:56,185 --> 00:23:59,647
Oh, është një
e çuditshme, kjo.
227
00:23:59,647 --> 00:24:02,524
Hm, nuk po telefonoj
rreth qenit.
228
00:24:02,524 --> 00:24:06,320
Ne kemi një vidër të egër që
vjen e na viziton,
229
00:24:06,320 --> 00:24:09,448
pothuajse çdo ditë vetëm tani.
230
00:24:10,407 --> 00:24:13,535
Dhe ne kemi vënë re se ajo është
mori një goditje të fortë në gjoks
231
00:24:13,535 --> 00:24:15,829
dhe kollitet pak.
232
00:24:15,829 --> 00:24:19,541
Dhe ne thjesht po pyesim nëse
ajo mund të ketë nevojë për ndihmë.
233
00:24:19,541 --> 00:24:21,126
Ndihma me ilaçe.
234
00:24:38,102 --> 00:24:40,229
Gaforre, oh mëshirë!
235
00:24:40,229 --> 00:24:44,316
Gaforre në
supë dhe nuk është më e mira.
236
00:24:44,316 --> 00:24:46,235
Epo për ata të
ne që sapo jemi bashkuar,
237
00:24:46,235 --> 00:24:48,278
po flasim për Cullen Skink.
238
00:24:48,278 --> 00:24:50,531
Unë jam një adhurues i bishtit të kaut
por duket se ka dalë nga
239
00:24:50,531 --> 00:24:52,241
moda në vitet 2020.
240
00:24:52,241 --> 00:24:54,910
Është një supë që po vdes!
241
00:24:54,910 --> 00:24:56,912
Pershendetje e vogel.
242
00:24:56,912 --> 00:24:59,206
Kjo do të
të bëjnë të ndihesh më mirë.
243
00:24:59,206 --> 00:25:01,166
Je gati? Ua.
244
00:25:02,918 --> 00:25:06,380
Vajzë e mirë. Vajzë e mirë.
245
00:25:36,285 --> 00:25:39,538
Duke pasur Molly në të tijën
jeta i dha Billit një ndjenjë të
246
00:25:39,538 --> 00:25:44,501
përgjegjësi,
me të cilën ai lulëzoi.
247
00:25:46,712 --> 00:25:50,591
Por pjesë e të qenit një
prindi po mëson kur kjo
248
00:25:50,591 --> 00:25:55,137
përgjegjësia mbush a
nevojë për fëmijët tuaj,
249
00:25:56,638 --> 00:26:00,184
dhe kur të plotëson një nevojë.
250
00:27:00,327 --> 00:27:02,996
Billy nuk dukej se donte
për të lënë kufijtë e
251
00:27:02,996 --> 00:27:06,083
kopshti ynë me Molly-n.
252
00:27:10,337 --> 00:27:12,923
Ishte sikur po përpiqej
për të bindur veten se ajo
253
00:27:12,923 --> 00:27:18,220
kishte më shumë nevojë për të
sesa ajo në të vërtetë,
254
00:27:18,887 --> 00:27:21,098
duke pretenduar se ajo nuk e bëri
të ketë një jetë përtej kopshtit.
255
00:27:36,905 --> 00:27:38,407
Por ajo e bëri.
256
00:27:41,952 --> 00:27:45,539
Siç zbuluam unë dhe Jade,
në shëtitjet tona të mëngjesit.
257
00:27:51,670 --> 00:27:53,213
Përshëndetje!
258
00:27:53,213 --> 00:27:56,675
pershendetje.
259
00:27:57,467 --> 00:28:00,137
Përshëndetje Molly.
260
00:28:07,686 --> 00:28:11,189
Ajo do të kalonte shumë kohë
peshkimi në liqenin e detit.
261
00:28:11,189 --> 00:28:13,984
Mjaft largësi
nga shtëpia.
262
00:28:18,196 --> 00:28:21,783
Do të shihja një tjetër
anën e saj atje lart.
263
00:28:31,001 --> 00:28:34,504
Ajo ishte më shumë
të sigurt dhe të pavarur.
264
00:28:38,926 --> 00:28:42,304
Dhe duke qenë jashtë dhe për të jetuar
si një lundër e egër ishte ndoshta
265
00:28:42,304 --> 00:28:45,140
shumë mirë për shëndetin e saj.
266
00:29:05,327 --> 00:29:08,038
Dhe ajo kishte miq.
267
00:29:08,038 --> 00:29:11,333
Lundërza të tjera të cilët
ajo do të luante me.
268
00:29:24,888 --> 00:29:29,309
Njëri prej tyre ishte një mashkull që
vinte nga shtëpia herë pas here.
269
00:29:29,977 --> 00:29:34,314
Billi e quajti atë Bozo.
270
00:29:37,818 --> 00:29:40,153
Ai ishte mjaft i mavijosur.
271
00:29:50,080 --> 00:29:54,501
Por për të parë Molly-n me Bozo-n,
272
00:29:55,168 --> 00:29:57,546
më bëri të kuptoj se,
273
00:29:57,546 --> 00:30:02,092
edhe pse ajo ishte një
pjesë e madhe e jetës së Billit,
274
00:30:02,092 --> 00:30:06,013
ai ishte vetëm një pjesë e saj.
275
00:30:06,722 --> 00:30:10,350
Nuk isha i sigurt se si
do ta bënte të ndihej.
276
00:30:18,608 --> 00:30:22,070
Pra, e mbajta vetëm timen
dhe sekreti i vogël i Molly-t.
277
00:30:43,717 --> 00:30:48,013
U gëzova që ajo kishte një tjetër
jeta përtej jetës sonë,
278
00:30:48,013 --> 00:30:51,558
sepse, sigurisht,
nëse ajo nuk do të kishte,
279
00:30:51,558 --> 00:30:54,978
Ndoshta nuk do të kisha
pashë burrin tim.
280
00:30:56,938 --> 00:31:02,194
Por më pas, ajo e bëri atë të lumtur,
dhe ai më bëri të lumtur.
281
00:31:03,528 --> 00:31:06,865
Dhe a nuk është kjo ajo që është dashuria?
282
00:31:06,865 --> 00:31:11,703
Lëreni dikë të jetë vetvetja
sepse ai person është
283
00:31:11,703 --> 00:31:14,790
gjithçka që ju nevojitet.
284
00:31:29,846 --> 00:31:36,645
♪ Ëndrrat e ëmbla për ju ♪
285
00:31:39,272 --> 00:31:44,986
♪ Çdo natë ♪♪
286
00:31:44,986 --> 00:31:48,323
Jade. Jade!
Dëshiron të ecësh në këmbë?
287
00:31:48,323 --> 00:31:50,909
Hajde! Walkies.
288
00:31:51,785 --> 00:31:52,994
Jade, eja!
289
00:31:54,204 --> 00:31:56,123
Jade, eja! Ejani!
290
00:31:57,666 --> 00:31:59,793
Jade, Jade!
291
00:32:01,336 --> 00:32:03,797
Jade, pas. Ejani!
292
00:32:08,844 --> 00:32:12,848
Molly vajzë, janë
vjen edhe ti?
293
00:32:13,807 --> 00:32:15,058
Hajde, le të shkojmë rootlin'!
294
00:32:16,726 --> 00:32:18,395
Ejani, ejani!
295
00:32:20,313 --> 00:32:22,232
Vajza Molly.
296
00:32:29,489 --> 00:32:30,824
Ejani!
297
00:32:46,464 --> 00:32:50,135
Shikoni ju,
duke kapur tuajën.
298
00:33:06,067 --> 00:33:08,904
Kishte një pikë
ku lidhja e Billit me
299
00:33:08,904 --> 00:33:11,990
Molly u kthye.
300
00:33:14,075 --> 00:33:18,038
Ngaqë ai ishte aty për të,
301
00:33:20,207 --> 00:33:23,210
për të qenë aty për të.
302
00:33:41,686 --> 00:33:45,732
Molly ju keni
e kuptova plotësisht këtë.
303
00:33:46,608 --> 00:33:49,527
Po arrini larg
më shumë se sa mund të gjej.
304
00:33:56,952 --> 00:34:00,580
Shikoni ju!
Ju jeni një profesionist.
305
00:34:04,376 --> 00:34:09,214
Molly sapo u zgjua pak
unë, që kisha qenë i fjetur.
306
00:34:23,019 --> 00:34:26,523
Oh përshëndetje, përshëndetje.
307
00:34:29,901 --> 00:34:33,780
Është sikur ajo po tregon
si të bëhem sërish fëmijë.
308
00:34:38,243 --> 00:34:44,165
Ajo magjepsje, ai gëzim
që ne disi duket se i lejojmë
309
00:34:44,165 --> 00:34:48,169
për të humbur veten,
ndërsa plakemi.
310
00:35:56,738 --> 00:35:59,074
Është e pazakontë
ngrohtë në Shetland sot,
311
00:35:59,074 --> 00:36:02,077
ai është moti i mirë
pritet të qëndrojë!
312
00:36:02,077 --> 00:36:04,871
Sigurisht, gjatë disa viteve të ardhshme
ditë, pasi presioni i lartë shtyn
313
00:36:04,871 --> 00:36:07,957
nga Skocia dhe
pjesa tjetër e Evropës veriore.
314
00:36:07,957 --> 00:36:10,752
Temperaturat...
315
00:36:12,045 --> 00:36:14,839
Ndërsa Molly filloi të
kanë nevojë për më pak kohë dhe kujdes;
316
00:36:14,839 --> 00:36:18,301
Billy më në fund mundi,
vazhdojmë me mbarimin e shtëpisë sonë.
317
00:36:20,595 --> 00:36:24,474
Vonesa ishte vënë
një presion i madh mbi ne.
318
00:36:26,101 --> 00:36:29,145
Mbaj mend, vetëm duke qenë
aq të kënaqur ishin jetët tona
319
00:36:29,145 --> 00:36:31,314
duke u kthyer në rrugën e duhur.
320
00:36:43,284 --> 00:36:46,538
Derisa erdhi në një mbrëmje
me një buzëqeshje të madhe në fytyrë
321
00:36:46,538 --> 00:36:49,874
dhe shpjegoi se ai do të
mbaroi shtëpinë dhe
322
00:36:49,874 --> 00:36:53,086
do doja te vija ta shikoja.
323
00:36:57,716 --> 00:37:01,761
Dhe unë gati sugjerova,
ai shkon dhe jeton në të.
324
00:37:16,484 --> 00:37:18,987
Ne thërrasim
këto një por dhe ben.
325
00:37:18,987 --> 00:37:23,366
Vetëm një kuzhinë,
sallon dhe nje dhome gjumi.
326
00:37:24,242 --> 00:37:28,204
Si ajo e jona
shtëpia ka qenë dikur.
327
00:37:30,498 --> 00:37:34,335
Kam futur Wi-Fi
Shtëpia e Molit sot.
328
00:37:35,336 --> 00:37:38,131
Keni Wi-Fi?
329
00:37:38,131 --> 00:37:40,258
Wi-Fi? Po.
330
00:37:40,550 --> 00:37:42,552
Pra, Molly ka
Wi-Fi në shtëpinë e saj?
331
00:37:42,552 --> 00:37:43,720
Epo, ajo, po.
332
00:37:43,720 --> 00:37:46,181
Dhe unë nuk kam
Wi-Fi në shtëpinë tonë.
333
00:37:46,181 --> 00:37:48,183
Epo, ajo jo
kuptoje se ajo ka Wi-Fi.
334
00:37:48,183 --> 00:37:50,018
Është për kamerën.
335
00:37:50,018 --> 00:37:52,312
Por po, mendoj
teknikisht ajo ka Wi-Fi,
336
00:37:52,312 --> 00:37:54,689
në të gjithë shtëpinë e saj, në rregull.
337
00:37:54,689 --> 00:37:58,067
Epo e dashur ne
mund ta zgjidhë atë.
338
00:37:58,651 --> 00:38:01,362
Do t'ju marr një gjë shtesë.
339
00:38:01,362 --> 00:38:02,864
Por ju keni thënë
që për një kohë kaq të gjatë.
340
00:38:02,864 --> 00:38:04,491
E di por.
341
00:38:04,491 --> 00:38:07,285
Dhe aty kuptova se e ke
vendos Wi-Fi në shtëpinë e Molly-t.
342
00:38:07,994 --> 00:38:11,581
Dhe siç thoni ju, ajo nuk e bën
madje di që ajo ka Wi-Fi!
343
00:38:22,425 --> 00:38:25,720
Do t'ju marr një të re
Ruter Wi-Fi për ditëlindjen tuaj.
344
00:38:25,720 --> 00:38:28,932
As mos mendoni
në lidhje me të.
345
00:38:30,016 --> 00:38:32,143
Krishtlindjet?
346
00:38:42,237 --> 00:38:44,614
Unë e kam manipuluar atë
shtëpi e vogël me një aparat fotografik.
347
00:38:46,157 --> 00:38:49,911
Dhe një aplikacion special që
më thotë kur është në shtëpi.
348
00:39:22,068 --> 00:39:25,321
Po aq argëtuese sa
Shtëpia e re e Molly ishte.
349
00:39:25,947 --> 00:39:29,158
Dhe aq sa kemi dashur
duke e parë atë në të,
350
00:39:29,826 --> 00:39:34,497
Unë mendoj se shënoi pikën
ku Billy e kuptoi,
351
00:39:35,373 --> 00:39:38,459
ai mund të ketë shkuar shumë larg.
352
00:39:51,723 --> 00:39:54,559
Billy thoshte gjithmonë se ai
nevojitej për ta çuar Molly-n në një pikë
353
00:39:54,559 --> 00:39:59,147
ku ajo mund të mbijetonte
dimër, pa ndihmën e tij.
354
00:40:02,358 --> 00:40:06,029
Dhe ndërsa ditët e verës lanë rrugën
për netët e gjata të vjeshtës,
355
00:40:06,029 --> 00:40:10,325
deshi apo jo, ai u detyrua
për të përballuar atë angazhim.
356
00:40:18,124 --> 00:40:21,461
Filluam të shohim një tjetër
vidër që vjen nga shtëpia
357
00:40:21,461 --> 00:40:24,339
zakonisht në muzg.
358
00:40:28,551 --> 00:40:32,889
Dhe pastaj një mbrëmje,
e kuptuam se kush ishte.
359
00:40:34,223 --> 00:40:39,646
Ishte Bozo dhe ai
po kërkonte Molly.
360
00:40:59,290 --> 00:41:02,710
Unë duhet
ji i lumtur për të.
361
00:41:07,548 --> 00:41:12,220
Por në vend të kësaj, ndihem
lloj mbrojtës.
362
00:41:12,887 --> 00:41:15,098
Kjo është vajza ime e vogël.
363
00:41:15,098 --> 00:41:18,685
Është e vështirë të shikosh
ajo largohet me 'të'.
364
00:41:37,954 --> 00:41:40,665
Por nuk ka asgjë
Unë mund të bëj për këtë.
365
00:41:43,960 --> 00:41:48,881
Mendoj se gjithçka që mund të bëj është
vetëm lëre të shkojë pak.
366
00:42:15,241 --> 00:42:17,994
Unë do të ndaloj së ushqyeri atë.
367
00:42:19,537 --> 00:42:24,625
nuk dua,
por e di që duhet.
368
00:44:41,512 --> 00:44:47,393
Unë kurrë nuk do
harroje atë mëngjes.
369
00:44:49,061 --> 00:44:53,274
Ishte një moment kaq i brishtë.
370
00:44:55,276 --> 00:44:58,821
Dhe unë mendoj se Billy e dinte këtë.
371
00:45:04,911 --> 00:45:08,789
Ishte si ai
kujtime bankare për diçka.
372
00:45:10,917 --> 00:45:15,212
Ai e dinte se nuk mund të zgjaste kurrë.
373
00:46:13,312 --> 00:46:17,733
Molly e vizitoi edhe disa herë të tjera
gjatë dy javëve të ardhshme.
374
00:46:27,785 --> 00:46:29,912
Dhe pastaj ajo vetëm
pushoi së ardhuri.
375
00:46:42,133 --> 00:46:47,513
Dimri erdhi shpejt në Shetland
atë vit deri edhe një herë,
376
00:46:47,513 --> 00:46:52,643
jeta drejtohej nga era,
dhe i ftohti,
377
00:46:52,643 --> 00:46:56,897
dhe Atlantiku i Veriut i zemëruar.
378
00:47:32,475 --> 00:47:36,312
Gjeta një të vdekur
lundërza në plazh këtë mëngjes.
379
00:47:38,814 --> 00:47:43,110
Mendova se ishte Molly
por kur u afrova,
380
00:47:43,110 --> 00:47:46,280
Kuptova se ishte një këlysh i vogël.
381
00:47:47,114 --> 00:47:50,951
Ndoshta humbi në një stuhi,
382
00:47:50,951 --> 00:47:53,871
ndarë nga
ndoshta nëna e tij...
383
00:48:09,595 --> 00:48:14,642
Unë do ta lija për
pulëbardhat, por nuk munda.
384
00:48:19,188 --> 00:48:24,402
Kjo ishte pak
personalitet, pak jetë.
385
00:48:34,161 --> 00:48:37,206
Jo vetëm një kafshë tjetër.
386
00:48:37,206 --> 00:48:39,917
Ishte një qenie.
387
00:48:41,794 --> 00:48:44,088
Ashtu si Molly.
388
00:48:44,088 --> 00:48:46,841
Ashtu si unë.
389
00:49:41,812 --> 00:49:45,649
Billi u pendua për të tijën
vendimi për të ndaluar ushqyerjen e Molly-t.
390
00:49:46,984 --> 00:49:50,905
Ai bëri sikur nuk e bëri,
por e dija që e bënte.
391
00:49:54,533 --> 00:49:58,579
Ai filloi të largohej
peshkoj përsëri për të.
392
00:49:58,579 --> 00:50:01,248
Duke shpresuar se ajo do të vinte në shtëpi.
393
00:50:05,878 --> 00:50:09,965
Por ata ushqeheshin vetëm pulëbardha.
394
00:50:24,230 --> 00:50:28,025
Një muaj u kthye në dy.
395
00:50:31,028 --> 00:50:34,865
Pa asnjë shenjë prej saj.
396
00:50:54,009 --> 00:50:58,055
E vetmja paqe që Billi
mund të gjeja ishte jashtë,
397
00:50:59,515 --> 00:51:02,560
në stuhi.
398
00:51:58,324 --> 00:52:00,784
E çova Billin tek
qytet në fund të janarit,
399
00:52:00,784 --> 00:52:03,787
për të parë Up Helly
Aa procesion.
400
00:52:06,373 --> 00:52:08,500
Ndërtimi popullor i qytetit
një galerë vikingësh,
401
00:52:08,500 --> 00:52:11,295
parakalojnë atë nëpër qytet.
402
00:52:11,295 --> 00:52:13,464
Dhe pastaj digjeni atë
në parkun e lojërave.
403
00:52:15,841 --> 00:52:17,718
Një traditë?
404
00:52:17,718 --> 00:52:21,972
Ose ndoshta vetëm një shpërqendrim nga
dimrat brutalë të Shetland.
405
00:52:25,601 --> 00:52:30,189
Shpresoja se do të ngrihej
Billy's shpirt pak.
406
00:52:30,564 --> 00:52:33,400
Por mendja e tij ishte diku tjetër.
407
00:52:46,205 --> 00:52:50,959
Unë kurrë nuk kam pasur fëmijë.
408
00:52:52,670 --> 00:52:55,297
Unë nuk mendoj se njerëzit që bëjnë
bëjini të kuptojnë se ka
409
00:52:55,297 --> 00:52:58,050
gjithmonë një pjesë e jotja që
hidhërohet për humbjen e diçkaje
410
00:52:58,050 --> 00:53:01,136
nuk ke pasur kurre.
411
00:53:03,097 --> 00:53:06,850
Ti jeton me të,
dhe ju merreni me të.
412
00:53:09,228 --> 00:53:13,232
Por humbja gjithmonë shkon a
pak më thellë ndoshta.
413
00:53:57,818 --> 00:54:01,613
Gjithmonë më dukej e çmendur.
414
00:54:03,031 --> 00:54:06,952
Për të kaluar kaq gjatë
duke ndërtuar diçka të bukur.
415
00:54:09,204 --> 00:54:12,166
Vetëm për ta djegur deri në tokë.
416
00:54:56,001 --> 00:54:58,086
Suzan!
417
00:54:59,338 --> 00:55:01,924
Suzan!
418
00:55:05,427 --> 00:55:10,140
Moli! Moli!
419
00:55:10,140 --> 00:55:12,935
Vajza Molly.
420
00:55:22,486 --> 00:55:27,366
Moli. Moli!
421
00:55:28,951 --> 00:55:32,454
Ku në tokë keni ju
ke qenë, horror i vogël?
422
00:55:32,454 --> 00:55:34,498
Ju jeni në shtëpi!
423
00:55:36,041 --> 00:55:38,502
Ju keni zgjedhur tuajin
natën që do të vijë.
424
00:55:45,634 --> 00:55:48,887
Nuk e keni idenë se çfarë
na ke kaluar.
425
00:55:55,727 --> 00:55:59,898
.
426
00:56:08,240 --> 00:56:13,328
Oh, ti je vajza ime e vockël,
ti je vajza ime e vockël.
427
00:56:32,055 --> 00:56:35,684
Ishte kaq bukur
për ta parë sërish të lumtur.
428
00:56:36,852 --> 00:56:40,939
Ajo ishte
xixëllon në sy.
429
00:56:45,152 --> 00:56:47,321
Dhe e dini çfarë?
430
00:56:47,321 --> 00:56:52,326
Më jep një njeri që
dashuron dhe kujdeset çdo ditë,
431
00:56:53,327 --> 00:56:57,080
mbi atë që nuk e vëren.
432
00:57:56,848 --> 00:57:59,434
Oh, a është kjo një gjilpërë?
433
00:58:00,519 --> 00:58:02,145
Unë mendoj se është.
434
00:58:02,145 --> 00:58:04,815
Uau.
435
00:58:05,941 --> 00:58:09,903
Ajo po rrotullohet.
436
00:58:10,570 --> 00:58:13,907
Ajo nuk mund të ndihet rehat.
437
00:58:17,119 --> 00:58:20,539
Shikoni madhësinë
të atij barku.
438
00:58:23,667 --> 00:58:27,462
Ajo është padyshim shtatzënë,
nuk ka dyshim për këtë.
439
00:58:34,678 --> 00:58:38,140
Shiko, ajo po bën,
ajo po rregullon shtratin e saj.
440
00:58:38,557 --> 00:58:41,685
Ajo nuk i ka të gjitha ato
shpërndani jastëkë për t'u shqetësuar.
441
00:58:50,360 --> 00:58:54,281
Oh, shiko atë.
442
00:58:55,073 --> 00:58:59,995
Për të qenë i sinqertë, ashtu siç është ajo
e shtrirë, e shtrirë në shpinë,
443
00:59:01,037 --> 00:59:04,958
Unë do të thoja se ajo nuk është larg
larg lindjes së një fëmije.
444
00:59:39,826 --> 00:59:43,663
Si ndihem unë për
Molly është shtatzënë?
445
00:59:52,255 --> 00:59:54,633
Kur fëmijët tuaj të rriten
ti pergatit ato,
446
00:59:54,633 --> 00:59:56,760
ti i ushqen ata,
447
00:59:56,760 --> 01:00:01,056
ju i ndihmoni ata në çfarëdo mënyre
ju mund të arrini në moshën madhore
448
01:00:01,056 --> 01:00:02,724
dhe pastaj të jetojnë jetën e tyre.
449
01:00:06,186 --> 01:00:07,395
Moli.
450
01:00:07,395 --> 01:00:09,439
Do të keni fëmijë?
451
01:00:09,731 --> 01:00:12,442
Do të keni fëmijë?
452
01:00:18,949 --> 01:00:21,743
Dhe në një lloj të çuditshëm
në mënyrë paralele, më pëlqen
453
01:00:21,743 --> 01:00:25,080
E kam bërë këtë me Molly-n.
454
01:00:31,002 --> 01:00:34,631
Është pothuajse si Molly
kthehet me një fëmijë.
455
01:00:36,007 --> 01:00:39,177
Unë do të ndihem si
Unë e kam bërë punën time.
456
01:00:41,680 --> 01:00:45,225
Unë kam ardhur.
457
01:01:48,705 --> 01:01:50,707
Deri në maj.
458
01:01:50,707 --> 01:01:54,502
Vizitat e Molly-t
u bë shumë i rregullt.
459
01:01:54,502 --> 01:01:58,048
Por ne vumë re një
ndryshim në sjelljen e saj.
460
01:02:00,008 --> 01:02:03,720
Ajo dukej e rraskapitur.
461
01:02:04,763 --> 01:02:08,642
Dhe në vend që të duan të varen
jashtë dhe peshku rreth pontonit.
462
01:02:08,642 --> 01:02:12,312
Ajo thjesht donte të flinte.
463
01:02:15,857 --> 01:02:19,027
Dhe ajo flinte shumë.
464
01:02:26,534 --> 01:02:29,829
Dhe pastaj një ditë, kur
ajo na bëri një vizitë.
465
01:02:29,829 --> 01:02:32,791
Ne zbuluam pse.
466
01:02:42,968 --> 01:02:46,805
Ohh, shiko.
467
01:02:48,348 --> 01:02:53,520
Ah, shiko këtë!
468
01:02:58,191 --> 01:03:00,694
Zonja e mirë zonjusha Molly.
469
01:03:05,240 --> 01:03:07,909
Oh sa bukur është kjo?
470
01:03:12,664 --> 01:03:15,917
Molly është një mama Jade!
471
01:03:37,605 --> 01:03:41,693
Dua të them që është vërtet e madhe,
ai duhet të jetë 9 ose 10 javësh.
472
01:03:48,324 --> 01:03:50,368
Ajo është pak e turpshme!
473
01:03:53,621 --> 01:03:55,623
Oh!
474
01:03:59,627 --> 01:04:01,755
Shtyje sipër!
475
01:04:06,426 --> 01:04:09,054
Vendos tuajin
dhëmbët larg këlysh!
476
01:04:50,637 --> 01:04:53,765
Kjo është... Unë jam
duke u përpjekur për të fjetur pak.
477
01:04:55,350 --> 01:04:58,895
Shiko se është,
Unë jam i lodhur ju, largohuni!
478
01:05:08,655 --> 01:05:12,200
Ajo duhet të lërë fëmijën
atje, duke shkuar për peshkim
479
01:05:12,200 --> 01:05:14,744
dhe pastaj kthehem por
kjo është ajo atje më vete.
480
01:05:15,662 --> 01:05:18,706
Ai duket mjaft i lumtur
481
01:05:24,879 --> 01:05:26,840
Së shpejti Molly's
këlyshi do të shkonte
482
01:05:26,840 --> 01:05:29,843
kudo me të.
483
01:05:31,594 --> 01:05:35,557
Dhe kjo është kur Billy
do të duhej të tërhiqej menjëherë.
484
01:05:36,850 --> 01:05:39,435
Kështu do të mbahej
frika e saj nga njerëzit.
485
01:05:42,689 --> 01:05:45,358
Por ai më tha këtë
kishte një gjë të fundit
486
01:05:45,358 --> 01:05:47,652
që duhej të bënte.
487
01:05:51,156 --> 01:05:54,033
Për të thënë lamtumirë.
488
01:05:56,703 --> 01:05:59,330
Kështu që i bleva një dhuratë.
489
01:06:02,500 --> 01:06:05,295
E drejtë, zhvesh!
490
01:06:07,338 --> 01:06:09,841
Lëkura juaj është e gjitha e kuqe.
491
01:06:12,969 --> 01:06:14,512
Ndihem sikur je
duke më detyruar në këtë.
492
01:06:14,512 --> 01:06:17,724
Unë jam!
493
01:06:18,224 --> 01:06:20,310
Megjithatë është menduar të jetë e ngushtë.
494
01:06:20,310 --> 01:06:22,812
nuk e di.
495
01:06:23,104 --> 01:06:25,690
Më fut krahun
mëngën tjetër.
496
01:06:33,364 --> 01:06:34,532
Ja ku shkojmë.
497
01:06:34,532 --> 01:06:36,451
Renditur!
498
01:06:45,919 --> 01:06:47,962
Ishte më shumë se një vit më parë
që Molly u la
499
01:06:47,962 --> 01:06:50,423
pikërisht këtu në këtë bankinë.
500
01:06:54,427 --> 01:06:56,930
Dhe ka një pjesë të tërë të
botën e saj që nuk e kam pasur kurrë
501
01:06:56,930 --> 01:06:59,933
parë ose ka qenë ndonjë pjesë e.
502
01:07:07,982 --> 01:07:10,652
Ajo vjen gjithmonë
në botën time,
503
01:07:10,652 --> 01:07:13,029
por nuk e kam marrë kurrë
hapi në të sajin.
504
01:07:21,204 --> 01:07:25,750
Por e di që duhet,
Unë dua të,
505
01:07:27,877 --> 01:07:31,005
për ta parë atë me të.
506
01:09:01,763 --> 01:09:06,351
Tani ajo është një nënë, është sikur të jetë
duke e marrë jetën më seriozisht.
507
01:09:28,748 --> 01:09:33,211
Ajo ende e ka mendjen
për argëtim, kjo nuk ka ikur.
508
01:09:42,804 --> 01:09:47,016
Dhe mendoj disa prej
që më është fërkuar.
509
01:10:08,663 --> 01:10:11,958
Ajo nuk më ngacmon për peshk,
510
01:10:11,958 --> 01:10:14,710
ose më shqetëson
për pak vëmendje,
511
01:10:14,710 --> 01:10:17,797
ose duke gërmuar atë të Suzanës
lule në kopsht
512
01:10:18,214 --> 01:10:19,882
ose duke u derdhur në varkën time,
513
01:10:19,882 --> 01:10:23,594
duke ndjekur Jade nga topi i saj.
514
01:10:24,470 --> 01:10:28,141
Ajo është vetëm ajo.
515
01:10:28,141 --> 01:10:32,228
Plotësisht i palidhur nga unë.
516
01:10:46,993 --> 01:10:52,290
Unë shoh krijesën
përtej personazhit.
517
01:10:54,917 --> 01:11:00,006
Kaq i këndshëm,
absolutisht në elementin e saj.
518
01:11:03,593 --> 01:11:07,138
Ajo është thjesht, perfekte.
519
01:11:24,989 --> 01:11:29,535
Dhe pastaj ai çelësi i vogël
në kokën e saj lëviz,
520
01:11:30,161 --> 01:11:32,663
dhe ajo është jashtë.
521
01:11:38,544 --> 01:11:42,632
Dhe unë kam mbetur vetëm.
522
01:11:47,428 --> 01:11:50,473
Veç se nuk jam, apo jo?
523
01:11:52,475 --> 01:11:56,020
♪ Përkulja me secilën
goditje e papritur ♪
524
01:11:57,230 --> 01:11:59,357
♪ Shkëlqim dhe përdredhje ♪
525
01:11:59,357 --> 01:12:02,693
♪ Lukurë kaq e ndritshme dhe e freskët ♪
526
01:12:02,693 --> 01:12:06,280
♪ Duke u qetësuar
në qafën tuaj ♪
527
01:12:07,198 --> 01:12:11,869
♪ Kthejeni ujin në erë si ju
lëkundje nëpër det ♪
528
01:12:17,416 --> 01:12:21,546
♪ Sipërfaqja rishfaqet përsëri ♪
529
01:12:23,339 --> 01:12:27,927
♪ Kur zhytesh
në këtë parajsë ♪
530
01:12:27,927 --> 01:12:32,390
♪ Drita rreth jush shkëlqen ♪
531
01:12:32,890 --> 01:12:36,769
♪ Papritmas ju jeni jashtë pamjes ♪
532
01:12:36,769 --> 01:12:41,899
♪ Por jo vetëm shkaku
Unë rrëshqita drejt ♪
533
01:12:41,899 --> 01:12:45,194
♪ Deri gati në agim ♪
534
01:12:50,866 --> 01:12:54,620
Ftohtë, veshja ime është
duke gërmuar në qafën time;
535
01:12:55,913 --> 01:12:59,834
maska ime po më rrjedh dhe
uji i kripur po më thumbon sytë,
536
01:13:00,459 --> 01:13:04,880
dhe kam nevojë për një mizëri,
por nuk më intereson.
537
01:13:12,346 --> 01:13:15,850
Sepse unë jam i humbur për këtë.
538
01:13:42,918 --> 01:13:47,632
Dhe kjo linjë
na ndan nga natyra.
539
01:13:52,386 --> 01:13:55,264
Bota e Molly nga e imja.
540
01:14:01,437 --> 01:14:04,899
Nëse ajo më tregonte ndonjë gjë,
541
01:14:04,899 --> 01:14:07,526
është se nuk ka asnjë linjë.
542
01:14:13,157 --> 01:14:18,037
♪ Pretendohuni me
kënga e qielllarkut ♪
543
01:14:18,037 --> 01:14:22,875
♪ Në gjykatën e sotme,
ne të gjithë vazhdojmë ♪
544
01:14:22,875 --> 01:14:26,295
♪ Qëndroni me
këmbët e një çafkë ♪
545
01:14:27,672 --> 01:14:33,010
♪ Lëreni ujin të kalojë mbi torfe
nën zogun ♪
546
01:14:42,937 --> 01:14:45,064
Moli erdhi
në jetën tonë,
547
01:14:45,064 --> 01:14:48,359
ndoshta kur ne
kishte më shumë nevojë për të;
548
01:14:51,028 --> 01:14:54,156
dhe ajo na ndryshoi.
549
01:14:55,950 --> 01:14:58,327
Është një madhësi e mirë.
550
01:14:58,786 --> 01:15:01,372
Ajo u hap
sërish sytë tanë.
551
01:15:01,372 --> 01:15:03,833
Hidhini një sy.
552
01:15:04,166 --> 01:15:08,587
Na kujtoi se kush
ne ishim, jo ata që do të bëheshim.
553
01:15:11,048 --> 01:15:12,591
i kam humbur.
554
01:15:12,591 --> 01:15:15,469
Oh, ja ku janë.
555
01:15:17,972 --> 01:15:22,935
Bukuria është një gjë e fuqishme kur
të kap në befasi,
556
01:15:23,853 --> 01:15:27,398
dhe Molly na tregoi se,
557
01:15:28,024 --> 01:15:31,026
dhe ajo nuk dinte asgjë për të.
558
01:15:31,026 --> 01:15:35,614
♪ Kur të shoh afër ose thellë ♪
559
01:15:35,614 --> 01:15:40,911
♪ Unë e paketoj sferën time në ujë ♪
560
01:15:40,911 --> 01:15:47,042
♪ Papritmas je larg
përtej me një gjuajtje ♪
561
01:15:47,042 --> 01:15:52,131
♪ Ndërsa jam ulur këtu duke mbajtur
pranë shtëpisë tuaj ♪
562
01:15:57,219 --> 01:16:01,974
♪ Unë do të ulem këtu
duke pritur pranë shtëpisë tuaj ♪♪
563
01:16:05,603 --> 01:16:08,355
Çfarë do
kemi për darkë?
564
01:16:08,355 --> 01:16:12,068
Umm, Haddock?
565
01:16:12,485 --> 01:16:16,155
Unë jam
te semure nga droga.
566
01:16:18,365 --> 01:16:22,745
Epo, ne kemi
shumë për të kaluar.
567
01:16:22,745 --> 01:16:25,664
Ne kemi një
i gjithë ngrirësi plot.
568
01:17:17,675 --> 01:17:21,720
Unë kam një dhuratë,
kjo është për ju.
569
01:17:27,893 --> 01:17:32,857
Oh, oooh!
570
01:17:32,857 --> 01:17:34,608
Kapur?
571
01:17:34,608 --> 01:17:36,360
Vajzë e mirë!
572
01:17:37,653 --> 01:17:39,071
Titra nga
Cotter Media Group.